CHINA SE ADHIERE AL CONVENIO DE LA HAYA

Artículos

Autor

La adhesión del país asiático al Convenio de la Haya, introduce la apostilla como única forma de certificar la autenticidad de la documentación.

Desde el 7 de noviembre de 2023, China se adhirió al Convenio de la Haya.

Esto implica que se suprimirá la exigencia de legalización consular de los documentos expedidos en España (o cualquier otro Estado parte del Convenio) para que tenga validez en China y viceversa.

Un documento público emitido en un país miembro de la Haya, ahora se certifica para uso legal en otro país miembro de La Haya, al tener un certificado de “Apostilla” de un funcionario designado por el país emisor.

La supresión de la legalización y sustitución por la apostilla como única formalidad exigible, implica una importante reducción en el tiempo de tramitación.

La adhesión de China al Convenio de la Haya, forma parte de un gran esfuerzo para mejorar la facilidad de los negocios y reducir la burocracia del país.

Para que entendamos un poco más de este Convenio vamos a hacer un poco de historia.

¿Qué es el Convenio de La Haya?

El Convenio de la Haya es un tratado internacional el cual se encarga de preservar y salvaguardar el patrimonio cultural, en caso de conflicto bélico a nivel mundial.

¿Cuándo se firmó el Convenio de La Haya?

El Convenio de la Haya se firmó el 5 de octubre de 1961 y gracias a él se suprimió la legalización de los documentos públicos extranjeros.

¿Qué es la apostilla de La Haya?

La apostilla de La Haya o como se la llama (apostilla), es una certificación emitida por las autoridades del Convenio de la Haya, que autentifica documentos para uso en el extranjero.

Físicamente es una hoja que se incluye a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público.

¿Qué tipo de documentos se pueden apostillar?

Los documentos que se pueden apostillar son los documentos públicos que hayan sido autorizados en el territorio de un Estado contratante y que deban ser presentados en el territorio de otro Estado firmante.

Documentos públicos (ejemplo) que se pueden apostillar:

  • Documentos judiciales.
  • Documentos administrativos.
  • Documentos notariales.
  • Certificaciones oficiales sobre documentos privados.

Documentos que no se pueden apostillar:

  • Documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares.
  • Documentos administrativos relacionados que se refieran directamente con una operación comercial o aduanera.
  • Documentos que, en aplicación de otros Convenios Internacionales, estén exentos de ser legalizados o apostillados.

Beneficios de la Apostilla de La Haya

La ventaja principal de la Apostilla de La Haya es la reducción tanto del costo, como del tiempo que se necesita para realizar los trámites necesarios para obtener y legitimar ciertos documentos.

Para que esto sea posible, es necesario que el país involucrado en este procedimiento, este incluido en el Convenio de La Haya. Si no es así, el sello de la apostilla no tendrá ninguna validez.

Actualmente hay 126 países los cuales han firmado el Convenio de la Haya y faltarían 58 países por integrarse.

Suscríbete a nuestro blog

En cumplimiento de lo dispuesto en el RGPD, respecto del tratamiento de datos se informa de lo siguiente: Responsable: NOVIT LEGAL, S.L. (B85617793). Finalidades: Enviarle comunicaciones comerciales por vía electrónica. Legitimación: Consentimiento del interesado [art. 6.1.a) RGPD]. Destinatarios: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal y/o requerimiento judicial o administrativo. Derechos: Acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerse al tratamiento, solicitar la portabilidad y revocar el consentimiento prestado dirigiendo correo electrónico a rgpd_novitlegal@pons.es incluyendo como referencia “EJERCICIO DE DERECHOS” o por correo postal a Glorieta Rubén Darío Nº4, 28010, Madrid. Asimismo, puede interponer reclamación ante la AEPD en www.aepd.es. Más información en nuestra política de privacidad en https://novitlegal.com/aviso-legal/#privacidad.

In compliance with the provisions of the GDPR, regarding the processing of data we hereby inform you: Controller: NOVIT LEGAL, S.L. (B85617793). Purpose: To send you commercial communications by electronic means. Legitimacy: Consent of the data subject [art. 6.1.a) GDPR]. Rights: Access, rectify, delete, limit or oppose the processing, request portability and revoke the consent given by sending an e-mail to rgpd_novitlegal@pons.es including as reference “EXERCISE OF RIGHTS” or by post to Glorieta Rubén Darío, Nº4, 28010, Madrid. You may also file a complaint with the Spanish Data Protection Agency in www.aepd.es. More information at our privacy policy in https://novitlegal.com/aviso-legal/#privacidad.

Últimos pots